Popular naval emblem (Popolare simbolo navale)
Croyance, amour, ... (La fede, l'amore, ...)Spoiler: mostra
Who cares about Gollum's precious - there is a whole pile of them here (A chi importa di quello prezioso di Gollum - qui ne abbiamo un'intera pigna) Bah! Gollum et son précieux! Ici, il y a un bon tas de ça! (Bah! Gollum e il suo prezioso! Qui ce n'è un bel gruppo!)Spoiler: mostra
A four-fingered hand (Una mano a quattro dita) Quatre doigts d'une main (Quattro dita di una mano)Spoiler: mostra
Livello 2 (Screenshot)
Fiery token of love?! (Ardente pegno d'amore?!) Preuve d'amour ardente?! (Prova d'amore ardente?!)Spoiler: mostra
Keeper of the keys?! (Il custode delle chiavi?!) Maître de clés?! (Mastro di chiavi?!)Spoiler: mostra
This one's hammered (Questo è picchiato) Beaucoup de masse (Una grande massa/mazza)Spoiler: mostra
You shouldn't have too many in the fire (Non dovresti tenerne troppi sul fuoco) Chacun en forge son propre (Ognuno si forgia il proprio)Spoiler: mostra
Real stick legs (Gambe davvero a bastoncino) De vraies jambes de bâton (Delle vere gambe di legno)Spoiler: mostra
Sideline profession: auditory ossicle (Attività parallela: ossicino uditivo) Boulot d'appoint: Osselet de l'oreille (Lavoro extra: ossicino dell'orecchio)Spoiler: mostra
Livello 3 (Screenshot)
All this perm has to fear is corrosion - and a broom (Tutto ciò che questa permanente ha da temere è la corrosione - e una scopa) Cette permanente défie chaque intempérie (Questa permanente sfida ogni intemperia)Spoiler: mostra
Why so serious, tin-face? (Perchè sei così serio, faccia di latta?) Pourquoi cet air si sérieux, visage de tôle? (Perché quell'aria così seria, faccia di latta?)Spoiler: mostra
Often used for high-altitude acrobatics (Usato spesso per acrobazie ad alta quota) Souvent utilisé pour numéros de haute voltige (Spesso utilizzato per i numeri acrobatici)Spoiler: mostra
Symbol of both imprisonment and eternal love... (Simbolo di prigionia e di eterno amore) Symbole de captivité et d'amour infini (Simbolo di prigionia e di amore infinito)Spoiler: mostra
Heat source (Fonte di calore) Source thermique (Fonte di calore)Spoiler: mostra
Scaly imbalance (Squilibrio graduato) La balance dépend de l'accélération normale de la pesanteur terrestre (L'equilibrio dipende dall'accelerazione di gravità)Spoiler: mostra
For iron curtains (Per tende di ferro) Pour rideaux extra lourds (Per tende extra pesanti)Spoiler: mostra
Medieval ringing device (Dispositivo di chiamata medievale) Dispositif de signalisation du Moyen Âge (Dispositivo di segnalazione del Medio Evo)Spoiler: mostra
Livello 4 (Screenshot)
A potentially explosive affair (Una relazione potenzialmente esplosiva) Une affaire potentiellement explosive (Una situazione potenzialmente esplosiva)Spoiler: mostra
Washed with all waters? (Lavato con tutte le acque?) Elle fait la trempette (Si fa il bagno)Spoiler: mostra
Stands around all gutted and amputated (Se ne va in giro tutto sventrato e amputato) Dépecé et amputé est là (Se ne sta lì tagliato ed amputato)Spoiler: mostra
Can't buy you love (Non si può comprare l'amore) Cela à lui seul ne fait pas le bonheur (Da solo non basta a dare la felicità)Spoiler: mostra
Not rolling anywhere soon (Non rotolerà in giro a breve) Décadence roulante. On place ses jambes sur le guidon qui va avec (Decadenza rotolante. Colleghiamola al manubrio con cui deve stare)Spoiler: mostra
Smoked raisins?! (Uva affumicata?!) Raisins fumés? (Uva affumicata?)Spoiler: mostra
Victim of several stab wounds (Vittima di diverse pugnalate) Victime de multiples piques (Vittima di pugnalate multiple)Spoiler: mostra
Boozed carpenter (Falegname sbronzo) Un récipient pour sciages (Un conenitore per la segatura)Spoiler: mostra
Makes even the hardest steel soft as butter (Rende anche l'acciaio più duro soffice come il burro) Fait même l'acier dur tout doux (Rende morbido anche l'acciaio più duro)Spoiler: mostra
Indispensable tool for cake-making (Strumento indispensabile per fare le torte) Outil indispensable pour un gâteau (Strumento indispensabile per una torta)Spoiler: mostra
LIVELLO 5
An eye to the world (Uno sguardo sul mondo)
Spoiler: mostra
Pentagon, pentagram, golden section - a piece of cake with that one (Pentagono, pentagramma, sezione aurea - una fetta di torta con quello)
Spoiler: mostra
Dynamic pull-up bar with an extra boost (Asse dinamico di sollevamento, con una spinta extra)
Spoiler: mostra
If they're broken, you need to take the bus. (Se sono rotti, devi prendere il pullman)
Spoiler: mostra
Screwdrivers?! (Cacciaviti?)
Spoiler: mostra
Strong persons have an equally firm handshake (Gli individui forti, hanno una stretta di mano altrettanto ferma)
Spoiler: mostra
Even reluctant cats will jump off it if becomes too hot. (Anche i gatti riluttanti salteranno fuori di esso se diventa troppo caldo)
Spoiler: mostra
Free reed installation in progress? (Installazione di un ancia libera in corso?)
Spoiler: mostra
Croesus's fondue? (La fonduta di Creso?)
Spoiler: mostra
The real iron curtain. (La vera cortina di ferro)
Spoiler: mostra
Four time as hard as steel it helps catch food. (Quattro volte più resistente dell'acciaio aiuta a catturare il cibo)
Spoiler: mostra
Also manicures iron nails (Fa la manicure anche alle unghie di ferro)
Spoiler: mostra
)